Leading a volatile new project can feel like another planet from managing at an established company. Know your context and avoid the disaster of misapplying good leadership skills... but at the wrong time.